Fixed ffmpeg not found when running as macOS .app bundle — login shell PATH is now resolved at startup