Fixed Vault Tab cycle: screen was not redrawn after cycling because screenDirty was not set (dirty-render optimization)